Wingull's name
Jan. 19th, 2013 04:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ay_16rI't from TOX Fan's Bible.
リィンとは、古い言葉で「輪廻」を意味する「リィン力ーネーション」からとつた名なのだという.
Wingull's birth name means "reincarnation" in ancient languige.
If I understand this phrase correctly, of course.
And his birth name is not "Lin" and is not "Rin". It's "Rein", from "reincarnation".
Isn't that so?
Btw, I started to work with a script of the "Side Wingull". A week or two - and we'll have a transcript of the story.
リィンとは、古い言葉で「輪廻」を意味する「リィン力ーネーション」からとつた名なのだという.
Wingull's birth name means "reincarnation" in ancient languige.
If I understand this phrase correctly, of course.
And his birth name is not "Lin" and is not "Rin". It's "Rein", from "reincarnation".
Isn't that so?
Btw, I started to work with a script of the "Side Wingull". A week or two - and we'll have a transcript of the story.
no subject
Date: 2013-01-19 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-19 02:24 pm (UTC)Chinese version sounds better.)
no subject
Date: 2013-01-19 03:04 pm (UTC)I find it funny that they all kinda work for リ(ィ)ン XD
no subject
Date: 2013-01-19 04:10 pm (UTC)Really both of them work. )
I wonder do the Localisators know about that? XD