ay_16r: (Takaki stars)
[personal profile] ay_16r
"Can't stop, untill I will have finished my work with illustrations." tte? Usotsuki desu ne, atashi. ))

I's not a whole next part, but I want post it right now. The whole part will be 15-20 hours later, when I have finished making of the transcript.

Winona told Dhaos about her past (10 years ago Winona was abandoned by her parents: they leave the child on a mountain road, abandoning Winona to her fate; when she was picked up by a circus troupe). She didn't speak about it, untill Dhaos began to question about her.

「先刻、キミの仲間の一部が都を出てから様子が変わったように見えるが、私の気のせいか?」
「え……?」
突然、話が変わり、ウィノナは口ごもる。一変して表情を曇らせながら、ぎこちない笑みを浮かべた。
「……そんなコトないよ? ……何で?」
「見誤りならば謝罪する。——私にはキミも彼の者たちと同様に、故郷へ戻りたいように思えるが?」
「……そんなコト……」、近くのソファーに浅く腰かけて、ウィノナはつぶやいた。「……ある、……かな?」
次の言葉を待つように沈黙しているダオスに、困ったような目を向けるウィノナ。しばしの後、短いため息を一つ吐いて口を開いた。
「……アタシね。捨て子なんだ」
十数年前、物心がつくかつかないかの歳のころに、ウィノナは親に捨てられた過去を持つ。両親とともに旅をしているさなか、山間の山道に置き去りにされたのだ。
食料を手に入れてくる、と言い残したまま、両親は三日経っても戻らず、通りすがった奇術団に拾われた。
それが今も覚えている一番古い記憶になっている。
「だからね、アタシ、自分がどこで産まれて、どこに住んでたのか知らないンだ。故郷に帰りたくても、どこが故郷なのか知らないンだよね。帰りたいけど、帰れなくて、……そんな感じ」
「すまない。古い傷を」
「ああ、いーのいーの。今は団の連中が家族で、みんなが行くところがアタシの故郷みたいなもんだからさ。ははっ。なーんか暗くなっちまったね。ヤメヤメ。そーゆーのガラじゃないンだよね」
陰鬱な空気を払いのけて笑い、ウィノナは立ち上がる。窓を押し開けて冬の風を部屋に招き入れながら、大きく深呼吸した。
そんな彼女の小さな背中を見つめながら、
「……帰れないか……」
ダオスは独白をこぼした。

Oh, Winona... Her story... Poor girl. :( And that awesome girl!
And that Dhaos... Attentive, kind... How can he be so awesome too?!
And lollollollol.
If I read it somewhere else, I would have thought: "Oh... That's a lovely fanon...". Damn it, it's a CANON! XD

Date: 2012-06-26 04:20 pm (UTC)
countercolette: (NotColetteNope)
From: [personal profile] countercolette
Thank you again for doing all this, it's so nice being able to read this again (and to bash my head on my keyboard whenever I notice something I'd completely forgotten XD). I technically still can't READ it, but Google Translation has a "phonetics" function, and I understand oral Japanese, so I've been using that, copypasting the Japanese text into it bit by bit. It works very well so far. ^_^

I'd missed Winona and her speech style. It's as untranslatable as ever, but so cute. And yes, DHAOS IS AWESOME. ...But then the end of 4201 happens.

I probably remember half of it wrong, as usual, but even if I'm half wrong, we'll still all be crying. T_T

April 2013

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios